Списание за литература, изкуства, хуманитарни и социални изследвания

      Стихосбирки
  Милена Иванова "Странната хладина"
  Добромир Георгиев "Моят equalizer в нея"
      На фокус
  Мариана Захариева "Видение", "Разходката"
      Гласове
  Алексей Видински "Вятър в косата", "Скорпиони", "Докато чаках", "Цепнатина", "На Алиса", "Гравюра", "[Речник]", "Снежен човек", "Седнах да пиша приказка..."
  Николай Милчев "Безсмъртна любима", "Болница", "Вечерна чаша", "Далече", "Малки години"
  Сибила Алексова "Родопи", "Стилян събира птици", "Огън се е спуснал в лозето", "Жена на каруца", "Приказки край печката"
  Камелия Кондова "Зависимост", "Кръчма", "Репортаж от живота ти", "Любовно дълголетие", "След скандал", "Без малко да убия жаба", "Страхувам се"
      Класика
  П. К. Яворов "Без път", "Истината"
  Александър Вутимски "О-хи-ку-сан"
  Никола Вапцаров "Прощално"
      Памет
  Константин Шарков"Гласът на каменната памет (Поема)"
      Двуезичия
  Владислав Ходасевич "О будущем своем ребенке..." / "За бъдното на своето дете..." (пр. Красимир Симеонов), "Путем зерна" / "По пътя на зърното" (пр. Красимир Симеонов), "По бульваром" / "По булеварда" (пр. Красимир Симеонов), "Люблю говорить слова..." / "Обичам да говоря думи..." (пр. Красимир Симеонов), "Хорошие стихи меня томят..." / "Хубавите стихове ме натъжават..." (пр. Красимир Симеонов), "Было на улице полутемно..." / "Беше на улицата полутъмно..." (пр. Красимир Симеонов), "Душа" / "Душа" (пр. Красимир Симеонов)
      Дебюти на класици
  Иво Андрич "Ланска песен" (пр. Светлозар Игов), "Строфи в нощта" (пр. Светлозар Игов), "Тъма" (пр. Светлозар Игов), "Потънало" (пр. Светлозар Игов), "Безпокойство" (пр. Светлозар Игов), "Нощта на червените звезди" (пр. Светлозар Игов)
      Светлината на света
  Паул Целан "Мариане" (пр. Венцеслав Константинов)
  Готфрид Бен "Цветя" (пр. Венцеслав Константинов), "Шопен" (пр. Венцеслав Константинов), "Разрушения" (пр. Венцеслав Константинов)
  Рикарда Хух "С неспокойни криле, пеперудо, се мъчиш..." (пр. Венцеслав Константинов)
  Ернст Щадлер "През тези нощи" (пр. Венцеслав Константинов), "La Querida" (пр. Венцеслав Константинов)
  Фридрих Хьолдерлин "Към Парките" (пр. Венцеслав Константинов), "Молба за прошка" (пр. Венцеслав Константинов), "Към бога на Слънцето" (пр. Венцеслав Константинов), "Сбогуване" (пр. Венцеслав Константинов), "Боговете" (пр. Венцеслав Константинов), "Житие" (пр. Венцеслав Константинов), "Изгледът" (пр. Венцеслав Константинов), "Смъртта" (пр. Венцеслав Константинов)
  Николаус Ленау "Из "Песни на тръстиките" (пр. Венцеслав Константинов)
  Хайнрих Хайне "През прелестния месец май..." (пр. Венцеслав Константинов), "От сълзùте ми никнат..." (пр. Венцеслав Константинов), "На север смърч самотен..." (пр. Венцеслав Константинов), "Накрая на хоризонта..." (пр. Венцеслав Константинов), "Годините бързо минават..." (пр. Венцеслав Константинов), "Вечерен здрач" (пр. Венцеслав Константинов)
  Щефан Хермлин "Триолет" (пр. Венцеслав Константинов)

Награди

  LiterNet - с националната награда "Христо Г. Данов" (2004) за принос в развитието на книжовната култура;
двукратно номиниран за нея и отличаван с Диплом (2002, 2005).
  LiterNet - с награда за медия от Галерия "Буларт" (2005).

Рубрики в броя

Партньори

Артзона: Галерия

Николай Тихолов
"Посоки"

Още >>>

Знаете ли, че...

  Всеки автор, преводач и съставител има право да поиска преконфигуриране на публикуваните си в Електронно списание LiterNet текстове в електронни книги и да получи международен стандартен книжен номер ISBN за тях.

  Предлагаме публикация на продължаваща книга с ISBN (ежеседмично или с друга периодичност представяне на отделни текстове), гарантираща трайна рекламна позиция на първа страница, както и в други важни зони на портала.

От печат

  Нина Кръстева "И пак мъжете са виновни (Моите секстелефонни истории)"
  Милена Иванова "Странната хладина"
  Моско Москов "История на българската литература"
  Материали из историята на с. Любенова махала, Новозагорско (съст. Нина Петкова)
  Добромир Георгиев "Моят equalizer в нея"
  Юнак и ясно слънце. Народен епос (съст. Иван Бурин)

Очаквайте

  Росица Пиронска "Хайку"
  Александър Теодоров-Балан "Българска литература. Кратко ръководство за средни и специални училища"
  От лехичка по стръкче. Народни песни (съст. Димитър Осинин)

Продължаващи книги

  Маргарита Коева "Архитектурното наследство и съвременният свят"
  Български фолклорни мотиви. Т. I. Обредни песни (съст. Тодор Моллов)
  Български фолклорни мотиви. Т. II. Балади (съст. Тодор Моллов)
  Български фолклорни мотиви. Т. IV. Хайдушки песни (съст. Тодор Моллов)
  Български фолклорни мотиви. Т. V. Исторически песни (съст. Тодор Моллов)
  Български фолклорни мотиви. Т. VI. Любовни песни (съст. Тодор Моллов)
  Български фолклорни мотиви. Т. VІІ. Възрожденски и съвременни песни (съст. Тодор Моллов)
  Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век (идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов)

Полезно

  Ако желаете да разгърнете други броеве на Електронно списание LiterNet, кликнете върху Начало и направете своя избор. Достъпни са всички броеве от бр. 4 за 2003 г. насам.